| Museo |
Museo de Palencia
|
| Inventario |
526
|
| Clasificación Genérica |
Metalistería; Documento
|
| Objeto/Documento |
Tessera de hospitalidad
|
| Materia/Soporte |
Bronce
|
| Técnica |
Moldeado
Punteado
|
| Dimensiones |
Altura = 30,48 mm; Longitud = 63,67 mm; Grosor = 8,43 mm; Peso = 83,60 gr
|
| Descripción |
Tésera de hospitalidad en forma de manos unidas, la más expuesta lleva un anillo en el dedo corazón. (Texto Epigráfico repartido en dos líneas: CAISAROS CECCIQ Kar/ ARGAILO)
Una de las instituciones o documento jurídico que mayor arraigo tuvo entre los pueblos indígenas fue el Pacto de Hospitalidad en virtud del cual se establecían vínculos de interdependencia y relaciones de hospitalidad entre dos pueblos o gentilidades de distinta estirpe, entre individuos y gentilidades o entre particulares con algún rango jerárquico dentro de la comunidad. Estos pactos se firmaban fabricando dos o más tesserae idénticas para permitir a los descendientes reconocerse mutuamente. Esta tésera de bronce, encontrada en el yacimiento "La Ciudad" de Paredes de Nava, en forma de manos entrelazadas, es signo evidente de concordia y fidelidad. En el reverso aparece escrito en alfabeto latino pero en lengua celtibérica la siguiente inscripción en caracteres punteados: CAISAROS CECCIQ KAR ARGAILO, que podía traducirse como: Pacto de Caisaros de los Ceccici con Argailo. Tradicionalmente, se viene fechando esta pieza a principios del siglo I d.C.
|
| Inscripciones/Leyendas |
Reverso, Latín
CAISAROS CECCIQ KAR ARGAILO (PACTO DE CAISAROS CON ARGAILO) [Texto Epigr. Repartido en dos líneas: CAISAROS CECCIQ PR/ ARCAILO]
|
| Firmas/Marcas/Etiquetas |
Reverso, ángulo inferior derecho.
Dos líneas verticales paralelas unidas en la parte superior por una horizontal más corta.
|
| Datación |
25[ac][ca]-25[ca]
|
| Contexto Cultural/Estilo |
Romana - Hispanorromana
Vacceo
|
| Uso/función |
Social y jurídico
|
| Lugar de Procedencia |
Paredes de Nava
|
| Lugar Específico/Yacimiento |
La Ciudad
|
| Historia del Objeto |
Hallada en Paredes de Nava en el término denominado La Ciudad fue estudiada por el Padre fita en el Boletín de la Academia de la Historia, tomo XIII y por Hübner en el suplemento de su obra de Epigrafía latina. Aparece mencionado también en el Catálogo Monumental de la Provincia de Palencia, Fascículo II, Página 97
|
| Clasificación Razonada |
Fue hallada el 12 de enero de 1888 en un cerro situado a un kilómetro al oriente de la población de Paredes de Nava, en el término "La Ciudad".
Placa figurativa de bronce de pequeñas dimensiones en forma de manos entrelazadas que tiene dos perforaciones circulares en los extremos. En el anverso se detallan en relieve las líneas de cuatro de los dedos y uñas pertenecientes a la mano superior, así como el pulgar de la mano inferior. El reverso es plano y acoge un símbolo en forma de líneas verticales paralelas unidas en la parte superior por una horizontal más corta. y una inscripción en dos líneas, en letras latinas pero en lengua celtibérica, que dice: CAISAROS CECCIQ (um) K(a)R / ARGAILO. El texto reproduce una fórmula arcaica de contrato entre un personaje (Caisaro de los Ceccicos) y una ciudad o comunidad (los Argailos), utilizando la palabra indígena Kar para establecer el pacto de hospitalidad. Este tipo de vínculos, que afectaban a los protagonistas y a sus descendientes, se redactaban también entre dos individuos o entre dos pueblos o gentilidades, y son heredados de las tradiciones indoeuropeas. Se conocen otros muchos ejemplos en la Hispania prerromana, entre finales de la segunda Edad del Hierro y los comienzos de la Romanización, en soportes de similar tipología, sin forma definida o representando diversos animales, y se interpretan como documentos de carácter jurídico sellados entre los firmantes para procurarse protección o acogida mutua.
Esta pieza fue hallada en el yacimiento de La Ciudad, de Paredes de Nava, en el año 1888 y se fecha entre el s. I a. C. y las primeras décadas del s. I d. C. en función del uso aún de la lengua indígena en la redacción del texto, así como por el grabado de la inscripción con la técnica del punteado.
|
| Bibliografía |
Catálogo Monumental de la provincia de Palencia. Fascículo Segundo: Partidos de Carrión de los Condes y Frechilla. En: NAVARRO GARCÍA, Rafael. II. Palencia: 1932. II. Pág. 97.
DEL AMO Y DE LA HERA, Mariano; PÉREZ RODRIGUEZ, F.J.. Guía del Museo de Palencia. Villasur Escudero, Begoña(Col); Colín Vinuesa, Celestino(Col). 2006. Páginas 68-70.
FITA COLOMÉ, Fidel. Cuaderno V. Noviembre, 1888. Boletín Real Academia de la Historia XIII. Madrid: 1888, Pág: 329-332.
HERNÁNDEZ GUERRA, Liborio. Inscripciones romanas en la provincia de Palencia. Universidad de Valladolid, 1994. p. 147, lám.XLVII, 113.
R. Desconocido. Manuscrito de R. Ortiz de la Torre
UNTERMANN, Jürgen. Epigrafía indígena y romanización en la Celtiberia. Coloquio sobre Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en occidente: (Zaragoza, 4 a 6 de noviembre de 1992:Actas). Zaragoza: 1995, Páginas 197-208
|
| Catalogación |
Pérez Rodríguez, Francisco Javier; Abarquero Moras, Francisco Javier
|
